Studio Ghibli, the legendary animation company, has teased a possible collaboration with Lucasfilm, the studio behind Star Wars and Indiana Jones.